Release: Caçadas Primais

Caçadora, pegue sua lança! Falta pouco para o despertar da sua jornada, é tempo de derrotar a fera que atormenta a nação das Cabeça de Caju. Um dia haverá canções suas sobre os teus bravos feitos e estas histórias serão passadas de geração em geração. Torne-se a grande caçadora de feras primais que existiu nas terras do Rio Grande 10 mil atrás! Mas calma, enquanto as pinturas estão sendo feitas no seu corpo e as pajés ressoam mantras ancestrais solicitando proteção, aqui do lado de cá também precisamos iniciar os preparativos para a grande caçada. Garanta que essas grandes aventuras se tornem realidade: o financiamento do Jogo Caçadas Primais está aberto no Catarse e você já pode dar uma conferida em todas as modalidades de financiamento que cabem no bolso do caçador mais modesto ao mais bem armado.

Jogando Hikikomori: Amiga Otaku, Lolicon e Vaporwave

Para terminar a série sobre o jogo Hikikomori, vamos percorrer uma sessão completa que corresponde a uma semana da vida do personagem. Como vimos na apresentação geral desse jogo, hikikomori é um termo em japonês para usado para definir fenômeno contemporâneo, um problema tanto social quando de saúde pública que cresce em muitos países. O jogo e Ewen Cluney, que foi traduzido para o português (e recentemente revisado) procura fornecer uma mecânica que permita o desenvolvimento de uma narrativa sobre a semana agitada de uma pessoa (geralmente jovem) que está na condição de um hikikomori. Segue a descrição da partida a seguir…

Hikikomori – Tradução

No nosso último encontro, exploramos um pouco do jogo Hikikomori, de Ewen Cluney. Nesse segundo post, ao invés de escrever como foi o meu jogo solo, ou minha “aventura de uma semana” com um personagem hikikomori, decidi arriscar uma tradução do jogo, gentilmente incentivada pelo autor.